À l’invitation de Battsetseg Batmunkh, ministre des Affaires étrangères de la Mongolie, Wang Yi, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et ministre des Affaires étrangères, effectuera une visite en Mongolie du 13 au 15 juin.

À l’invitation du gouvernement français, Zhang Guoqing, membre du Bureau politique du Comité central du PCC et vice-Premier ministre du Conseil des Affaires d’État, participera par visioconférence au Sommet de Convergence mondiale pour la croissance, organisé par la France le 11 juin.

CCTV : La Chine vient d’annoncer la prochaine visite du ministre des Affaires étrangères Wang Yi en Mongolie. Pourriez-vous nous donner davantage d’informations sur cette visite ?

Lin Jian : Au cours de cette visite, le ministre des Affaires étrangères Wang Yi rencontrera les dirigeants mongols et s’entretiendra avec la ministre mongole des Affaires étrangères Battsetseg Batmunkh. Les deux parties procéderont à des échanges sur les relations bilatérales, la coopération pragmatique ainsi que les questions internationales et régionales d’intérêt commun.

La Chine et la Mongolie sont des voisins amicaux liés par des chaînes de montagnes et des cours d’eau. Sous l’orientation stratégique des deux chefs d’État, les relations sino-mongoles ont maintenu une dynamique de développement favorable. La Chine espère que cette visite permettra de mettre davantage en œuvre le consensus important atteint par les dirigeants des deux pays et de promouvoir le développement stable et régulier du partenariat stratégique global entre la Chine et la Mongolie.

TV Tokyo : Yohei Kono, qui avait publié la Déclaration de Kono et avait exercé les fonctions de président de l’Association japonaise pour la promotion du commerce international, est décédé. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ? Comment évaluez-vous sa contribution aux relations sino-japonaises ?

Lin Jian : La Chine exprime ses profondes condoléances pour le décès de Yohei Kono et présente sa sincère sympathie à sa famille.

M. Kono était un vieil ami du peuple chinois. Il a toujours eu une vision juste de l’histoire. En 1993, M. Kono, alors secrétaire général du Cabinet japonais, avait publié une déclaration officielle sur la question des « femmes de réconfort », reconnaissant la responsabilité du gouvernement japonais et exprimant son examen de conscience et ses excuses. Cette déclaration continue d’exercer une influence positive aujourd’hui. M. Kono est considéré comme une figure de proue de la défense de la Constitution pacifiste du Japon. Il avait déclaré : « L’article 9 de la Constitution japonaise, qui stipule clairement que le Japon renonce à la guerre et ne possède aucune force de guerre, représente notre détermination, notre résolution et notre idéal. » Il a consacré sa vie à l’amitié sino-japonaise, s’est rendu en Chine à de nombreuses reprises et a apporté d’importantes contributions au développement des relations bilatérales ainsi qu’à la promotion des échanges et de la coopération entre les deux pays. Sur son lit d’agonie, il avait encore à cœur les relations sino-japonaises et a déclaré en larmes qu’il souhaitait effectuer une dernière visite en Chine. Malheureusement, en raison de l’aggravation de son état de santé, ce souhait n’a pas pu être réalisé.

M.Kono avait déclaré qu’il n’oublierait jamais l’impact et la joie suscités par la normalisation des relations diplomatiques entre les deux pays. L’histoire ne doit pas être oubliée, les convictions doivent être perpétuées et les engagements pris doivent être respectés. Dans les circonstances actuelles, ces paroles revêtent une plus grande importance pour le présent.

IRIB : La proposition en quatre points de la Chine concernant la situation en Iran met l’accent sur le respect de la souveraineté des pays de la région. Pourtant, des bases américaines situées dans le golfe Persique sont utilisées pour attaquer l’Iran. La Chine considère-t-elle cela comme une atteinte à la souveraineté des pays concernés ? Quelles mesures concrètes la Chine envisage-t-elle de prendre pour empêcher les pays du Golfe de faciliter l’agression américaine contre l’Iran ?

Lin Jian : La Chine est profondément préoccupée par la situation actuelle. Le recours à la force ne fera qu’aggraver la situation. Les moyens militaires ne peuvent résoudre le problème fondamental. La souveraineté, la sécurité et l’intégrité territoriale des pays de la région doivent être respectées et préservées. Nous exhortons les parties concernées à mettre immédiatement fin aux actions militaires, à revenir à la voie du dialogue et de la négociation, et à répondre aux efforts de médiation des pays concernés afin qu’un cessez-le-feu global et durable puisse être réalisé dans les meilleurs délais.

Depuis le déclenchement du conflit, la Chine maintient une communication étroite avec toutes les parties concernées, y compris l’Iran, et déploie des efforts actifs pour promouvoir le cessez-le-feu et la paix. Guidés par l’esprit des quatre propositions avancées par le président Xi Jinping, nous continuerons à jouer un rôle actif pour promouvoir le cessez-le-feu, mettre fin aux hostilités et rétablir au plus vite la paix et la tranquillité au Moyen-Orient et dans la région du Golfe.

AFP : Un tribunal thaïlandais a condamné à mort deux hommes pour leur participation à l’attentat terroriste perpétré à Bangkok en 2015. Plusieurs ressortissants chinois figuraient parmi les victimes de cette attaque. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Lin Jian : Nous avons pris note du jugement rendu par la Thaïlande dans cette affaire. Cet attentat terroriste à l’explosif a coûté la vie à vingt personnes, dont sept ressortissants chinois, et fait plus d’une centaine de blessés. Les auteurs de cet attentat étaient totalement dépourvus d’humanité et leurs actes étaient d’une extrême atrocité. La Chine soutient la Thaïlande dans la conduite des procédures judiciaires conformément à la loi et dans ses efforts visant à traduire les responsables en justice.

Shenzhen TV : Selon certaines sources, en réponse à la déclaration conjointe publiée par la Chine et le Pakistan à la fin du mois de mai, qui souligne qu’il est essentiel de « s’opposer à toute tentative de résurgence du militarisme », le gouvernement japonais a indiqué que sa politique de défense exclusive ainsi que son engagement en tant que pays pacifique restaient inchangés. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Lin Jian : S’opposer au militarisme constitue la volonté commune inébranlable de la communauté internationale. Tout pays qui chérit la paix et défend l’ordre international d’après-guerre doit faire entendre sa voix juste. Les actions du Japon, qui se prétend être en faveur de la « paix » et de la « défense », montrent cependant que le pays s’engage à toute vitesse sur la voie de la remilitarisation : augmentation continue des dépenses militaires, assouplissement des exportations d’armes létales, progression du déploiement de missiles à portée intermédiaire et à longue portée, développement de capacités militaires offensives, stockage d’importantes quantités de matières nucléaires sensibles, promotion de la révision de sa Constitution pacifiste, et même plaidoyer en faveur de la transformation du Japon en un pays capable de faire la guerre. En réalité, le Japon a lui-même arraché le masque de « pays pacifique ». La communauté internationale doit rester extrêmement vigilante et ne jamais permettre au militarisme japonais de refaire surface et de menacer à nouveau le monde.

AFP : Selon un article du Financial Times, la Chine a annulé deux réunions de haut niveau avec l’Union européenne (UE) prévues ce mois-ci en raison de la montée des tensions commerciales. Quel est votre commentaire à ce sujet ? Le ministre du Commerce effectuera-t-il encore une visite dans l’UE plus tard ce mois-ci, comme cela a été rapporté ?

Lin Jian : Concernant votre première question, à notre connaissance, la Chine et l’UE maintiennent la communication au sujet des dialogues concernés.

En ce qui concerne votre deuxième question, je vous recommande de consulter les services compétents chinois.

AFP : Les autorités américaines ont saisi treize noms de domaine Internet, affirmant que les services de renseignement chinois s’en étaient servis pour recueillir des informations auprès de personnes disposant d’une habilitation de sécurité aux États-Unis. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Lin Jian : Je ne suis pas au courant de ce que vous avez mentionné. Nous nous sommes toujours opposés à toute tentative de diffamer la Chine en faisant du tapage autour du soi-disant « espionnage chinois », qui est totalement dénuée de fondement. Le pays qui se livre de manière flagrante et à grande échelle à des activités d’espionnage et de collecte de renseignements à travers le monde n’est autre que les États-Unis eux-mêmes.